Glavan Jr.

Donji post sam napisao krajem veljace za jedne nezavisne novine; kad je stvar jos bila "za spasiti". Sad je mislim sve gotovo sta se tice hrvatske glazbe jer ko ce se pametan uhvatiti ukostac sa najezdom gnjilih africkih paprika koje neumitno uzrokuju osjecaj prevarenosti i nelagode a u tezim slucajevima (npr.mojem) cak i anomalije digestivnog trakta ( tj.proljev). Umjesto komentara donosim slobodan prijevod Sevine pjesme na engleski:



My high heel

My high heel
Where the grass does not grow
My high heel just stood so
Come, come, hop, hop , come on my chicken
Tic tac round half three you'll pinch me where they can't see
I know well the likes of you devil's pals, and that's true

Ring, ring, You'll ask for my number - Knock, knock, go knocking to another
Sojcice (koji je to kurac? ) girlie, go wear little socks

E, sad dolazimo do malo zajebanijeg dijela, zapravo, ovaj dio je najlakse prevest, jer pase uz ove moderne beyonce sprehe i to:
Ojda da, oj da da, oj da da da > Sssss sex > Hop, hop, mrk, mrk > > Yeah yes, yeah yes yes, yeah yes yes yes > Sssss sex > Hop, hop, screw screw > Shoo, shoo, go to another > > Whoopsy, Whoopsy, zumba, zumba > Hay, reed, cheese, salami > red beet grew, red beet grew > Afrika paprika (ovo moze ostat u originalu) > Golden ring, thin moustache


Oprosti im Boze (iako znaju sta rade)!!

Evo; naslov posta je odraz frke u mojoj glavi koja se desava dok trenutno preslusavam "pjesme" s ovogodisnje Dore , a rijeci na koje me ta "umjetnicka djela" asociraju su npr. : burekdzinica, bulja, balkanske integracije ( to Seve Dalmatinko do Zemuna!!), leteci cilim (Jelena Rozga i Aladin u ekstazi), heineken, jeftini parfem, stikla, brcici, zvrc, zic, prc (upravo sam naletio opet na Severinine stikle i bol mi je prozuuujala kroz mozdane), pa nadalje pade mi na pamet i plasticna kirurgija, izvlacenje sala (upravo preslusavam prelijepu metaforiku Ivane Banfic o povezanosti pucanja, tucanja i protoka vremena), badelov pelinkovac (zivio Alene!), barbike, pampers pelene ( na sta me asocirala Danijela Martinovic i to ne radi djeteta nego onoga sta u peleni ostane), dosada, letargija, borniranost, Sizif , pljesnivi kruh( Graso, Ibrica, Tina Vukov, Latino i jos petnaestak izvodjaca). Jednom rjecju - europske integracije u novu balkansku glazbenu zajednicu sa Srbima, Bosnjacima, Makedoncima, Crnogorcima i Siptarima ( zvuci vam poznato heheh!!) te polagana ali sigurna duhovna tranzicija prema "carevima znojavog ritma " - Turcima i Grcima. Natooooci!

Ipak, da ne bude sve tako crno - neki pjevaci i autori definitivno nisu zasluzili da budu u ovom sarenom drustvu od kojih mnogi ne bi odrzali gazu ni u cevabdzinici ( pri tom ne mislim sigurno na Ibricu koji je samo malo naporan u zadnje vrijeme). Prolaznu dvojku bi po mom misljenju dobili : Marija Husar, Sandi i Mirela, Emina Arapovic te Djani Stipanicev . Svoj nastup ce u svakom slucaju opravdati i "Kraljevi ulice" ,Jacques Houdek (koji uopce nije toliko los kol'ko kruze glasine ) te Massimo ( glazba nije nesto ali on je ka i Oliver, od svake pjesme izvuce maksimum). Posebno bih spomenuo dva izvodjaca koja su mi se najvise svidjela : Andrea Cubric zvuci kao prehladjena Mariah Carey (shvatite ovo kao kompliment) a i pjesma je prilicno na tragu nekog normalnog R&B mainstrema; u svakom slucaju ne bode usi ko vecina ostalih uradaka. I na kraju; moj apsolutni favorit je skupina "Rivers" na ciji uradak mogu samo reci :" Pjevno, pokretljivo, dobro otpjevano te solidno odsvirano i aranzirano ( da je bolje bilo bi previse)"; drugim rijecima glup je onaj ziri i postaja koji tu stvar ne bi poslali na Eurosong pa da se barem jednom ne moram stidit navijat za nase te da imamo ikakve sanse u nadmetanju sa Svedima, Talijanima ili Ircima. Sve je to lipo, ali i ja i vi dobro znamo da ce opet pobjedit neka baladica na 33 okretaja ( poput Mikuliceve nedavno) ili pak neka od Huljicevih oda sirtakiju. A najgore sta bi nam se moglo dogodit je da pobjedi Severina koja ipak ima bez konkurenciije najgluplju pjesmu u poslijeratnoj Hrvatskoj i mislim da ovakvu Sevinu gadariju niti Dusko Mucalo feat. Matrix ne bi uspjeli nadmasiti .

S stovanjem se biljezim ( korienski pravopisano )

Glavan Jr.